-
1 affolé
-
2 affolement
-
3 déclinaison
f1) астр. склонение2) физ. отклонение3) грам. склонение -
4 perturbation
f1) расстройство; нарушение; повреждение (системы и т. п.)amener une perturbation — произвести расстройство2) пертурбация, потрясение; беспорядок, волнение; осложнение3) pl радио помехи, искажения4) астр. пертурбация5) физ. внезапное отклонение магнитной стрелки6) физ. завихрение -
5 variation
f2) мор. отклонение ( магнитной стрелки); общая поправка компаса3) муз. вариация4) мат. вариация5) биол. генетическая изменчивость, аберрация, мутация -
6 отклонение
с.1) ( отказ) rejet m2) (отход в сторону, уклон) écart m, écartement m, déviation fотклонение от курса — écart par rapport à un itinéraire3) физ. déclinaison f; déflexion f ( лучей) -
7 défaillance
-
8 affolement
сущ.общ. растерянность, смятение, ужас, резкие колебания (магнитной стрелки), безумие, отклонение -
9 déclinaison de l'aiguille aimantée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déclinaison de l'aiguille aimantée
-
10 défaillance
сущ.1) общ. ослабление, проявление слабоволия, обморок, слабость, уклонение от выполнения долга, слабость (моральная), функциональная недостаточность (органа), внезапный упадок сил, проявление слабодушия, неспособность (справиться с задачей)2) мед. потеря сознания, спад, лёгкий обморок3) устар. отсутствие, недостача5) тех. авария, перебой, повреждение, сбой, срыв, отказ (в работе), неисправность, рыскание магнитной стрелки6) стр. выход из строя7) юр. нарушение обязательств по договору, неисполнение обязанностей, неисправность (должника), ненадлежащее выполнение обязательств, неявка (напр., свидетеля), невыполнение условий договора8) радио. неисправность (см. также dэfaut, panne) -
11 déviation de l'aiguille aimantée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation de l'aiguille aimantée
-
12 inclinaison
сущ.1) общ. крен, крутизна, покатость, уклон, наклон2) мед. отклонение3) воен. угол возвышения4) тех. магнитное наклонение, наклонение магнитной стрелки, падение (напр., залежи)5) стр. крен (фундамента, сооружения)6) астр. наклонение7) метал. угол падения8) радио. (магнитное) наклонение, крутизна характеристики (электронной лампы)9) электр. крутизна характеристики лампы10) маш. угол наклона -
13 perturbation
сущ.1) общ. беспорядок, волнение, потрясение, нарушение, осложнение, повреждение (системы и т.п.), пертурбация, расстройство2) мед. повреждение (органа), расстройство (функции)3) тех. возмущающее воздействие, возмущение неравенства (планетных движений)4) метал. искажение5) радио. искажения, помеха, нарушение (см. также perturbations), помехи6) физ. внезапное отклонение магнитной стрелки, завихрение7) выч. возмущение, помеха (см. тж. bruit) 3 -
14 variation
сущ.1) общ. изменение, колебание, перемена2) биол. аберрация, мутация, генетическая изменчивость3) мор. общая поправка компаса, отклонение (магнитной стрелки)4) тех. изменчивость, переменность, поправка компаса5) муз. вариация6) выч. разновидность, вариант
См. также в других словарях:
склонение магнитной стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inclination … Справочник технического переводчика
склонение магнитной стрелки — см. магнитное склонение … Словарь многих выражений
отклонение (стрелки) — склонение магнитной стрелки деривация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склонение магнитной стрелкидеривация EN deflection … Справочник технического переводчика
Гальванометр — прибор для измерения силы гальванического или вообще электрического тока, основанный на наблюдении магнитных действий, производимых этим током. В 1820 г. датский ученый Эрстед (Oersted) впервые обнаружил влияние проволоки, соединяющей два полюса… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Земной магнетизм — Астрономические задачи движения небесных тел в пространстве сравнительно легко решаются, главным образом потому, что тела эти друг от друга очень отдалены и подобны атомам, плавающим в громадной вселенной. Иначе обстоит дело с многими физическими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕВИАЦИЯ — (ново лат. deviatio, от via дорога). 1) уклонение магнитной стрелки в компасе на корабле от действия на нее больших масс железа, находящихся в трюме. 2) ненужное отклонение от предназначенного направления (говорится преимущественно о кораблях).… … Словарь иностранных слов русского языка
Гальванометр — Схема работы гальванометра … Википедия
Важнейшие открытия в физике — История технологий По периодам и регионам: Неолитическая революция Древние технологии Египта Наука и технологии древней Индии Наука и технологии древнего Китая Технологии Древней Греции Технологии Древнего Рима Технологии исламского мира… … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Халезов, Федор Антонович — полковник корпуса штурманов, один из сподвижников лейтенанта Г. И. Невольского, род. в 1787 г., умер в С. Петербурге 26 дек. 1866 г. Получив домашнее образование, Х. в 1799 г. поступил на службу в штурманские ученики и в 1811 г. произведен в… … Большая биографическая энциклопедия
ДЕКЛИНАЦИЯ — (этим. см. предыд. сл.). 1) отклонение магнитной стрелки от магнитной линии. 2) отклонение звезд от экватора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКЛИНАЦИЯ лат., от declinare, склонять. а) Отклонение… … Словарь иностранных слов русского языка